√ Adabul Mufrad Bab no. 220
Sumber: Aplikasi Android Shahih Adabul Mufrad.
220. Bersikap Tenang
حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلا تُنَفِّرُوا "
473. Adam menceritakan pada kami: Syu'bah menceritakan pada kami: dari Abu Tayah: aku mendengar Anas bin Malik berkata, "Nabi shalallahu 'alaihi wasallam bersabda, 'Permudahlah, jangan kamu mempersulit, berikanlah ketenangan dan jangan kamu menakut-nakuti."'
Shahih, di dalam kitab Ash-Shahihah (1151). [Bukhari, 78-Kitab Al Adab, 80- Bab Qaulun-Nabiyyi Yassiru wala Tu'assir. Muslim, 72-Kitab Al Jihad was-Sairi, hadits 8].
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : " نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَفِي الدَّارِ كَلْبَةٌ لَهُمْ، فَقَالُوا : يَا كَلْبَةُ، لا تَنْبَحِي عَلَى ضَيْفِنَا فَصِحْنَ الْجِرَاءُ فِي بَطْنِهَا، فَذَكَرُوا لِنَبِيٍّ لَهُمْ، فَقَالَ : إِنَّ مَثَلَ هَذَا كَمَثَلِ أُمَّةٍ تَكُونُ بَعْدَكُمْ، يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهَا عُلَمَاءَهَا "
474. Qutaibah menceritakan pada kami: jarir menceritakan pada kami: dari Atha, dari Bapaknya, Dari Abdullah bin Amr, ia berkata, "Datang seorang tamu kepada bani Israil, dalam rumah mereka terdapat seekor anjing. Bani Israil berkata sambil mendera anjing tersebut pada perutnya, 'Hai Anjing, jangan menyalak pada tamu kami.' Lalu mereka ingat pesan nabi mereka yang berkata, 'Ini seperti perumpamaan ummat setelah kalian, orang-orang bodohnya mengalahkan ulamanya'."
Dha'if mauquf, diriwayatkan secara marfu', (Adh-Dha'ifah, 3812).