√ Adabul Mufrad Bab no. 110
Sumber: Aplikasi Android Shahih Adabul Mufrad.
110. Barang Siapa Diberi Kebaikan, Hendaklah Membalasnya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ مَوْلَى الأَنْصَارِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَلْيُجْزِئْهُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَا يُجْزِئُهُ فَلْيُثْنِ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ إِذَا أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ، فَكَأَنَّمَا لَبِسَ ثَوْبَيْ زُورٍ "
215. Said bin Ufair menceritakan pada kami: Yahya bin Ayyub menceritakan padaku: Dari Umarah bin Ghaziyah, dari Syurahbil, Dari Jabir ibnu Abdullah Al Anshari, ia berkata, "Nabi bersabda, "Barang siapa diberikan kebaikan, maka hendaklah membalasnya. Jika tidak mendapatkan sesuatu yang digunakan untuk membalas, maka hendaknya memujinya, karena dengan memujinya berarti dia telah berterima kasih kepadanya. Jika dia menyembunyikannya, maka sesungguhnya dia telah mengkufuri (tidak mensyukurinya). Barang siapa menghias diri dengan sesuatu yang tidak diberikan (kepadanya), maka seakan-akan dia memakai dua baju kebohongan (palsu)."
Shahih, di dalam kitab Takhrijut-Targhib (2/55), dan di dalam Ash-Shahihah (617). Tirmidzi, 25- Kitab Al Birru wash-Shilah, 87 Bab Ma Ja'afil-Mutasyabbi' bi Ma La Yu'tha)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ "
216. Musaddad menceritakan pada kami: Abu Awanah menceritakan pada kami: dari Al-Amasy, dari Mujahid, Dari Ibnu Umar, ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, 'Barang siapa memohon perlindungan kepada Allah, maka lindungilah dia. Barang siapa meminta karena Allah maka berilah dia, dan barang siapa memberi kebaikan kepadamu maka balaslah ia. Jika kalian tidak mendapatkannya, maka doakanlah ia sehingga ia tahu bahwa engkau sungguh telah membalasnya'.
Shahih, di dalam kitab Ash-Shahihah (254). Abu Daud 9- Kitab Az-Zakat, 38- Bab Athiyyatun Man Sa’ala Billah).