√ Adabul Mufrad Bab no. 95
Sumber: Aplikasi Android Shahih Adabul Mufrad.
95. Berilah Pakaian kepada Mereka dari Pakaian-pakaian yang Kalian Pakai
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدِ أَبِي حَزْرَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : " خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الأَنْصَارِ، قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِينَا أَبُو الْيَسَرِ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غُلامٌ لَهُ، وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيُّ، وَعَلَى غُلامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيُّ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا عَمِّي، لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ، أَوْ أَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ، كَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ، يَا ابْنَ أَخِي، بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ، وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَشَارَ إِلَى نِيَاطِ قَلْبِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ، وَكَانَ أَنْ أُعْطِيَهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
187. Muhammad bin Abad menceritakan pada kami: Hatim bin Ismail menceritakan pada kami: dari Yaqub bin Mujahid Abu Hazrah, Dari Ubadah bin Al Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit, dia berkata, "Aku dan bapakku keluar mencari ilmu di perkampungan Anshar sebelum mereka binasa, lalu orang yang pertama kali kami temui adalah Abu Yasar (nama aslinya Ka'ab ibnu Amru As-Salami) teman Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sambil membawa ghulam (pelayan)nya. Sedangkan Abu Al Yasar mengenakan sutera Burdah dan Ma'afir, begitu juga pembantunya. Lalu aku berkata kepadanya, "Wahai pamanku! sekiranya aku mengambil sutera Burdah pembantumu dan aku berikan Ma'afir mu kepadanya atau aku ambil sutera Ma'afirnya dan aku berikan sutera Burdah kepadanya, maka engkau mempunyai selendang dan dia juga mempunyai selendang."
Lalu dia mengusap kepalaku dan berdoa, 'Ya Allah berkahilah dia!, wahai anak sudaraku, kedua mataku melihat dan kedua telingaku mendengar, serta hati sanubariku memahaminya - dengan mengisyaratkan kepada hatinya- Rasulullah salallahu ‘alaihi wasallam bersabda, "Berikanlah makanan kepada mereka dari makanan yang engkau makan, dan berikanlah pakaian yang engkau pakai", dan memberikan kepadanya harta benda adalah lebih mudah bagiku, daripada kebaikanku akan diambil pada hari kiamat.
Shahih, (Muslim, 53- Kitab Az-Zuhdi war-Raqalq, 18- Bab hadits Jabir yang panjang menceritakan kisah Abu Al Yasar, hadits 74).
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِي بِالْمَمْلُوكِينَ، خَيْرًا وَيَقُولُ : أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِنْ لَبُوسِكُمْ، وَلا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى "
188. Said bin Sulaiman menceritakan pada kami: Marwan bin Muawiyah menceritakan pada kami: Al-Fadhl bin Mubasyir menceritakan pada kami: Aku mendengar Jabir bin Abdullah, dia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berwasiat kebaikan kepada para budak dan berkata, 'Berikanlah makanan kepada mereka dari makanan yang engkau makan, berilah pakaian kepada mereka dan pakaian-pakaian yang kalian pakai, serta janganlah engkau menyiksa makhluk-makhluk Allah Azza wa Jalla.'"
Shahih, di dalam kitab Ash-Shahihah (740).