√ Adabul Mufrad Bab no. 103
Sumber: Aplikasi Android Shahih Adabul Mufrad.
103. Apabila Seorang Hamba Memberi Nasihat kepada Majikannya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ "
202. Ismail menceritakan pada kami: Malik menceritakan padaku: Dari Nafi: Dari Abdullah ibnu Umar, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, "Sesungguhnya seorang hamba sahaya apabila memberi nasihat kepada majikannya dan beribadah dengan baik kepada Tuhannya, maka baginya pahala dua kali lipat."
Shahih, di dalam kitab Ash-Shahihah (1616). (Bukhari, 49-Kitab fid Itqu, 16- Bab Al Abdu Idza Ahsana Ibadata Rabbihi wa Nashaha Sayyiduhu. Muslim, 27- Kitab Al Aiman, 11- Bab Tsawabul Abdi wa Ajruhu Idza Nashaha li Sayyidihi, hadits 43).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ : يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا : أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَعْتَقَ أُمَّ وَلَدِهِ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا كَانَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ، فَقَالَ عَامِرٌ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ.وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ، قَالَ عَامِرٌ : أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، وَقَدْ كَانَ يَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ "
203. Muhammad bin Salam menceritakan pada kami: Muharibi mengabarkan pada kami: Shalih bin Hay menceritakan pada kami: Berkata seseorang pada Amr Asy-Syabi: Hai Abu Amr, sesungguhnya kami menceritakan sebuah hadits disisi kami: Bahwa seseorang apa bila memerdekakan Ummu Walad kemudian menikahinya, seperti mengendarai , Berkata Amar: Abu Burdah menceritakan padaku: Dari Bapaknya, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada mereka, 'Ada tiga orang yang mempunyai dua pahala, yaitu seorang ahli kitab yang beriman kepada Nabinya dan beriman kepada Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, maka baginya dua pahala. Seorang hamba sahaya, apabila menunaikan hak Allah dan hak tuannya, Seorang laki-laki yang menyetubuhi hamba sahaya perempuannya, lalu dia mendidiknya dengan sebaik-baik pendidikan, dan kemudian dia memerdekakannya lalu menikahinya, maka baginya dua pahala.'"
Shahih, di dalam kitab Ash-Shahihah (1153). (Bukhari, 56-Kitab Al Jihad, 145-Bab Fadhlu Man Aslama Min Ahlil Kitabain. Muslim, 1-Kitab Al Iman, 68- Bab Wujubul Iman bi Risalati Nabyyina Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي فُرِضَ، الطَّاعَةُ وَالنَّصِيحَةُ، لَهُ أَجْرَانِ "
204. Muhammad bin Al-Ala menceritakan pada kami: abu usamah menceritakan pada kami: DAri Buraid bin Abdullah, dari Abu burdah, dari Abu Musa, berkata "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, 'Budak yang menyembah Tuhannya dengan baik, menunaikan kewajiban (yang dibebankan kepadanya) kepada majikannya yaitu, taat dan memberi nasihat, maka baginya dua pahala ."
Shahih, (Bukhari, 49- Kitab Al Itqu, 17- Bab Karahiyah At-Tathwu' 'Ala Ar-Raqiq).
حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَمْلُوكُ لَهُ أَجْرَانِ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ فِي عِبَادَتِهِ، أَوْ قَالَ : فِي حُسْنِ عِبَادَتِهِ، وَحَقَّ مَلِيكِهِ الَّذِي يَمْلِكُهُ "
205. Musa menceritakan pada kami: Abdul Wahid menceritakan pada kami: Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah menceritakan pada kami: Aku mendengar Abu Burdah bercerita Dari Bapaknya: Rasulullah saw bersabda: Budak memiliki dua pahala apabila menunaikan hak Allah dalam beribadah, Atau Baik Dalam Ibadahnya, dan menunaikan Hak pemiliknya yang memiliki dirinya.
Shahih: Lihat hadits no 203